1.1. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban:<\/p>\n\n\n\n
Polifoam M\u0171anyagfeldolgoz\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong> <\/strong>(sz\u00e9khely: 1097 Budapest, T\u00e1bl\u00e1s u.<\/p>\n\n\n\n 34\/A., Magyarorsz\u00e1g; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: Cg.01-09-060479, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ad\u00f3sz\u00e1m: HU10182930) (a tov\u00e1bbiakban \u00fagy is, mint: \u201cTrocellen<\/strong>\u201d) minden ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s\u00e9re, \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re, szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1ra \u00e9s aj\u00e1nlat\u00e1ra alkalmazand\u00f3k \u2013 kiv\u00e9ve, ha a Trocellen kifejezetten m\u00e1sk\u00e9ppen rendelkezik. Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek a Trocellen \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sek, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, szolg\u00e1ltat\u00e1sok tekintet\u00e9ben szerves r\u00e9sze minden olyan szerz\u0151d\u00e9snek, amelyet Trocellen szerz\u0151d\u00e9ses partnereivel (a tov\u00e1bbiakban \u00fagy is, mint \u201eVev\u0151<\/strong>\u201d) k\u00f6t. Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek alkalmazand\u00f3k minden j\u00f6v\u0151beni \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sre, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra, szolg\u00e1ltat\u00e1sra vagy a Vev\u0151nek tett aj\u00e1nlatra, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy kifejezetten meg\u00e1llapodtake r\u00f3la.<\/p>\n\n\n\n 1.2. A Trocellennel k\u00f6z\u00f6lt rendel\u00e9ssel a Vev\u0151 kifejezetten elfogadja a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek tartalm\u00e1t. Tov\u00e1bb\u00e1, sem a Trocellent, sem le\u00e1nyv\u00e1llalatait nem k\u00f6tik a Vev\u0151 vagy harmadik f\u00e9l \u00e1ltal\u00e1nos \u00fczleti felt\u00e9telei, m\u00e9g akkor sem, ha Trocellen vagy le\u00e1nyv\u00e1llalatai az adott \u00fcgyben kifejezetten nem ellenzik ezek \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t. Nem jelent semmilyen, az ilyen \u00fczleti felt\u00e9telek \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1st az sem, hogy Trocellen olyan levelez\u00e9sre hivatkozik, amely tartalmazza a Vev\u0151 vagy harmadik f\u00e9l \u00fczleti felt\u00e9teleit.<\/p>\n\n\n\n 1.3. A Vev\u0151 \u00e9s Trocellen k\u00f6z\u00f6tt egyedi \u00fcgyekben l\u00e9trej\u00f6v\u0151 egyedi meg\u00e1llapod\u00e1sok (ide\u00e9rtve a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9seket \u00e9s a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat) megel\u0151zik jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket. Az ilyen meg\u00e1llapod\u00e1sokban foglaltak a Vev\u0151 \u00e9s Trocellen meghatalmazott k\u00e9pvisel\u0151i \u00e1ltal al\u00e1\u00edrt szab\u00e1lyszer\u0171 \u00edr\u00e1sbeli meg\u00e1llapod\u00e1s, vagy \u2013 a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekt\u0151l f\u00fcgg\u0151en \u2013 a Trocellen \u00e1ltali \u00edr\u00e1sbeli meger\u0151s\u00edt\u00e9s eset\u00e9n \u00e9rv\u00e9nyesek.<\/p>\n\n\n\n 2.1. Trocellen minden aj\u00e1nlat\u00e1t \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli, \u00e9s az aj\u00e1nlatok nem rendelkeznek k\u00f6t\u0151er\u0151vel (kiv\u00e9ve, ha kifejezetten ilyenk\u00e9nt hat\u00e1rozz\u00e1k meg \u0151ket); a Vev\u0151vel k\u00f6z\u00f6lt el\u0151zetes \u00edr\u00e1sbeli \u00e9rtes\u00edt\u00e9s \u00fatj\u00e1n a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 3. cikkelye szerinti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9ig b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edthat\u00f3k. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a standard term\u00e9kek v\u00e1ltoztathat\u00f3k vagy m\u00f3dos\u00edthat\u00f3k Trocellen bel\u00e1t\u00e1sa szerint ilyen m\u00f3don.<\/p>\n\n\n\n 3.1. A Vev\u0151 Trocellennek c\u00edmzett rendel\u00e9seit \u00edr\u00e1sban kell megtenni, a rendel\u00e9sek Trocellen j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1t\u00f3l f\u00fcggnek. A Vev\u0151 \u00e9s Trocellen k\u00f6z\u00f6tt csak akkor j\u00f6n l\u00e9tre k\u00f6telez\u0151 er\u0151vel b\u00edr\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s, ha a rendel\u00e9st a Trocellen egy \u00edr\u00e1sbeli, a Vev\u0151nek k\u00fcld\u00f6tt \u201eVev\u0151 Rendel\u00e9s\u00e9nek<\/p>\n\n\n\n Visszaigazol\u00e1s\u00e1val\u201d elfogadja. A Vev\u0151 Rendel\u00e9s\u00e9nek Visszaigazol\u00e1s\u00e1ban felt\u00fcntet\u00e9sre ker\u00fcl a megrendelt t\u00e9tel le\u00edr\u00e1sa, az \u00e1r, a fizet\u00e9si felt\u00e9telek, a teljes\u00edt\u00e9s helye \u00e9s ideje, a mennyis\u00e9g \u00e9s az alkalmazand\u00f3 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si felt\u00e9telek, tov\u00e1bb\u00e1, hogy a megrendelt mennyis\u00e9g t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen k\u00f6tegelt.<\/p>\n\n\n\n 3.2. B\u00e1rmely, a rendel\u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9r\u00e9s Trocellen j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg, \u00e9s el kell k\u00fcldeni \u00edr\u00e1sban Trocellennek. Trocellen jogosult elfogadni vagy elutas\u00edtani a<\/p>\n\n\n\n fenti, m\u00f3dos\u00edt\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9r\u00e9st, \u00e9s r\u00e1terhelni a Vev\u0151re minden, a fenti m\u00f3dos\u00edt\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 vagy azzal kapcsolatos k\u00f6lts\u00e9gt\u00f6bbletet.<\/p>\n\n\n\n 4.1. A Vev\u0151 elfogadja, hogy Trocellen fenntartja a jogot bizonyos term\u00e9kek nem a rendel\u00e9s c\u00edmzettje, hanem m\u00e1s, a Trocellen csoportba tartoz\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra. (A Trocellen csoportba tartoz\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok: Trocellen GmbH, N\u00e9metorsz\u00e1g; Trocellen Italia S.p.A.,<\/p>\n\n\n\n Olaszorsz\u00e1g; Trocellen Iberica S.A., Spanyolorsz\u00e1g; Trocellen RUS, Oroszorsz\u00e1g; Polifoam Plastic<\/p>\n\n\n\n Processing Co. Ltd., Magyarorsz\u00e1g.)<\/p>\n\n\n\n 4.2. A m\u00e1s Trocellen t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltali sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen t\u00f6rt\u00e9nik:<\/p>\n\n\n\n Visszaigazol\u00e1s\u00e1val visszaigazoljhata a rendel\u00e9st a Vev\u0151nek \u00e9s a Trocellen bels\u0151 utas\u00edt\u00e1s \u00fatj\u00e1n utas\u00edthat a rendel\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re m\u00e1s Trocellen t\u00e1rsas\u00e1got is, amely ezt k\u00f6vet\u0151en teljes\u00edti a rendel\u00e9st a Vev\u0151nek. Mindazon\u00e1ltal Trocellen \u2013 amelynek a<\/p>\n\n\n\n rendel\u00e9st megk\u00fcldt\u00e9k \u2013 marad a Vev\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses partnere, \u00e9s a Vev\u0151 k\u00f6teles a Trocellen \u00e1ltal bevont m\u00e1sik Trocelln t\u00e1rsas\u00e1g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t elfogadni.<\/p>\n\n\n\n Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 3.1 szakasz\u00e1ban kifejtett m\u00f3don. Ennek megfelel\u0151en a rendel\u00e9s ilyen m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1val az a Trocellen t\u00e1rsas\u00e1g, amelyre a rendel\u00e9st \u00e1truh\u00e1zt\u00e1k, a Trocellen hely\u00e9be l\u00e9p; a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek vonatkoz\u00e1s\u00e1ban is. Az ilyen m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 rendel\u00e9s-\u00e1truh\u00e1z\u00e1s eset\u00e9n a<\/p>\n\n\n\n Vev\u0151 azon Trocellen t\u00e1rsas\u00e1g, amelyre a rendel\u00e9st \u00e1truh\u00e1zt\u00e1k \u00e1ltal k\u00fcld\u00f6tt Vev\u0151 Rendel\u00e9s\u00e9nek Visszaigazol\u00e1sa k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00e9ten bel\u00fcl jogosult visszavonni rendel\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n 5.1. A Trocellen \u201e\u00c1ltal\u00e1nos \u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si Felt\u00e9teleiben\u201d meghat\u00e1rozott technikai jellemz\u0151k \u00e9s alkalmazott engedm\u00e9nyek szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleknek, \u00e9s a Vev\u0151 ezennel kifejezetten elfogadja a<\/p>\n\n\n\n Trocellen \u00e9s a Vev\u0151 k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokkal egys\u00e9ges szerkezet\u0171 \u00e9rv\u00e9nyes v\u00e1ltozatot. Az aktu\u00e1lis \u201e\u00c1ltal\u00e1nos \u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si Felt\u00e9teleket\u201d k\u00e9r\u00e9sre azonnal (p l. faxon) k\u00f6z\u00f6lj\u00fck a<\/p>\n\n\n\n Vev\u0151vel, \u00e9s az Interneten is el\u00e9rhet\u0151k a www.trocellen.com\/downloads<\/strong> c\u00edmen.<\/p>\n\n\n\n 5.2. Amennyiben a Vev\u0151 az \u00c1ltal\u00e1nos \u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si Felt\u00e9telekben le\u00edrtakt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 jellemz\u0151kkel rendelkez\u0151 term\u00e9ket ig\u00e9nyel, a Trocellen<\/p>\n\n\n\n \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si oszt\u00e1lya \u201d\u00dcgyf\u00e9lspecifik\u00e1ci\u00f3t\u201d k\u00e9sz\u00edt, amelyr\u0151l a Vev\u0151 \u00e9s Trocellen \u00edr\u00e1sban \u00e1llapodik meg a rendel\u00e9s megt\u00e9tel\u00e9t megel\u0151z\u0151en (\u201eSpeci\u00e1lis Rendel\u00e9s<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n 6.1. Az \u00e1rak a szolg\u00e1ltat\u00e1sokra, elad\u00e1sokra \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra vonatkoznak a Vev\u0151 Rendel\u00e9s\u00e9nek Visszaigazol\u00e1s\u00e1ban meghat\u00e1rozottak szerint. A kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 vagy speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00fcl\u00f6n lesznek sz\u00e1ml\u00e1zva. Az \u00e1r a Vev\u0151<\/p>\n\n\n\n Rendel\u00e9s\u00e9nek Visszaigazol\u00e1s\u00e1ban felt\u00fcntetett teljes\u00edt\u00e9s\/\u00e1tad\u00e1s helye szerinti ex-works (Incoterms 2010), \u00e9s nem tartalmazza a Vev\u0151<\/p>\n\n\n\n Rendel\u00e9s\u00e9nek Visszaigazol\u00e1s\u00e1ban felt\u00fcntetett teljes\u00edt\u00e9si\/\u00e1tad\u00e1si helyr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s csomagol\u00e1si, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si, biztos\u00edt\u00e1si, ad\u00f3- \u00e9s v\u00e1mk\u00f6lts\u00e9geket. Amennyiben az teljes\u00edt\u00e9s\/\u00e1tad\u00e1s helye a Vev\u0151 Rendel\u00e9s\u00e9nek Visszaigazol\u00e1s\u00e1ban nem ker\u00fcl meghat\u00e1roz\u00e1sra, az \u00e1r exworks (Incoterms 2010) Trocellen, 1097 Budapest, T\u00e1bl\u00e1s utca 34\/A., Magyarorsz\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n 6.2. Amennyiben Trocellen lista\u00e1rai k\u00e9pezik a meg\u00e1llapodot \u00e1rak alapj\u00e1t, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra a Vev\u0151 \u00e9s a Trocellen k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en t\u00f6bb, mint n\u00e9gy h\u00f3nappal ker\u00fcl sor, a Vev\u0151 elfogadja, hogy a Trocellen teljes\u00edt\u00e9skor \u00e9rv\u00e9nyes lista\u00e1rai alkalmazand\u00f3ak. (A Vev\u0151 \u00e9s Trocellen k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e1llapod\u00e1sban meghat\u00e1rozott fix vagy sz\u00e1zal\u00e9kos kedvezm\u00e9nyek \u00e9rintetlenek maradnak.)<\/p>\n\n\n\n 6.3. A fizet\u00e9st a meg\u00e1llapodott felt\u00e9teleknek megfelel\u0151en kell teljes\u00edteni; amennyiben a Vev\u0151 nem teljes\u00edt hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl, a h\u00e1tral\u00e9kos \u00f6sszegre a magyar Polg\u00e1ri<\/p>\n\n\n\n T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny) 6:155. \u00a7 (1) bek. szerint meghat\u00e1rozott kamatn\u00e1l 3 sz\u00e1zal\u00e9kponttal magasabb kamatot kell fizetnie az esed\u00e9kess\u00e9g napj\u00e1t\u00f3l kezd\u0151d\u0151en. A Vev\u0151 elfogadja, hogy Trocellen a Vev\u0151nek felr\u00f3hat\u00f3 k\u00e9sedelmes fizet\u00e9s vagy a Vev\u0151 m\u00e1s szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9se eset\u00e9ben fenntartja a magasabb kamathoz vagy k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1t. A Vev\u0151 elfogadja, hogy b\u00e1rmely, a Vev\u0151nek adott p\u00e9nz\u00fcgyi kedvezm\u00e9ny, vagy a<\/p>\n\n\n\n Vev\u0151nek kedvez\u0151 m\u00e1s fizet\u00e9si felt\u00e9tel \u00e9rv\u00e9ny\u00e9t veszti, amennyiben a Vev\u0151 a<\/p>\n\n\n\n Vev\u0151nek felr\u00f3hat\u00f3 okb\u00f3l k\u00e9sedelmesen fizet vagy a Vev\u0151 m\u00e1s szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9st k\u00f6vet el. A Vev\u0151nek felr\u00f3hat\u00f3 okb\u00f3l ered\u0151 k\u00e9sedelmes fizet\u00e9se eset\u00e9n, minden, a Vev\u0151 \u00e1ltal fizetend\u0151 \u00f6sszeg azonnali hat\u00e1llyal lej\u00e1rtt\u00e1 \u00e9s esed\u00e9kess\u00e9 v\u00e1lik, kiv\u00e9ve, ha a h\u00e1tral\u00e9kos \u00f6sszeg jelent\u00e9ktelen.<\/p>\n\n\n\n 6.4. Sz\u00e1mla teljes vagy r\u00e9szbeni nemfizet\u00e9se (b\u00e1rmilyen jelleg\u0171 ig\u00e9ny, vita, kifog\u00e1s eset\u00e9n is) feljogos\u00edtja<\/p>\n\n\n\n Trocellent arra, hogy a Vev\u0151nek adott fizet\u00e9si p\u00f3that\u00e1rid\u0151 kit\u0171z\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en felmondja a szerz\u0151d\u00e9st vagy el\u00e1lljon t\u0151le, vagy hogy felf\u00fcggessze a vonatkoz\u00f3, vagy b\u00e1rmely m\u00e1s hat\u00e1lyos szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n folyamatban lev\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat az esed\u00e9kes \u00f6sszegek marad\u00e9ktalan kifizet\u00e9s\u00e9ig, m\u00e9g akkor is, ha a folyamatban lev\u0151 rendel\u00e9sek vagy a hat\u00e1lyos meg\u00e1llapod\u00e1sok a nemfizet\u00e9ssel \u00f6ssze nem f\u00fcgg\u0151 tranzakci\u00f3kkal kapcsolatosak. A Trocellen jelen 6.4 szakaszban biztos\u00edtott jogainak gyakorl\u00e1sa nem \u00e9rinti a jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 k\u00e1r- \u00e9s m\u00e1s ig\u00e9nyeit.<\/p>\n\n\n\n 6.5. A Vev\u0151 csak akkor sz\u00e1m\u00edthatja be ellenk\u00f6vetel\u00e9seit, illetve tarthat vissza kifizet\u00e9st ellenk\u00f6vetel\u00e9s\u00e9re hivatkozva, amennyiben az ellenk\u00f6vetel\u00e9s nem vitatott, illetve az illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g megfellebbezhetetlen d\u00f6nt\u00e9se alapj\u00e1n joger\u0151s \u00e9s v\u00e9grehajthat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n 7.1 A teljes\u00edt\u00e9s\/\u00e1tad\u00e1s ex-works (Incoterms 2010). A teljes\u00edt\u00e9s\/\u00e1tad\u00e1s helye a Vev\u0151 Rendel\u00e9s\u00e9nek Visszaigazol\u00e1s\u00e1ban szerepel.<\/p>\n\n\n\n Amennyiben a teljes\u00edt\u00e9s\/\u00e1tad\u00e1s helye a Vev\u0151 Rendel\u00e9s\u00e9nek<\/p>\n\n\n\n Visszaigazol\u00e1s\u00e1ban nem ker\u00fcl meghat\u00e1roz\u00e1sra, a teljes\u00edt\u00e9s\/\u00e1tad\u00e1s helye ex works (Incoterms 2010) Trocellen, 1097 Budapest, T\u00e1bl\u00e1s u. 34\/A., Magyarorsz\u00e1g. Trocellen \u00edr\u00e1sban \u00e9rtes\u00edti a Vev\u0151t, amennyiben az \u00e1ru elsz\u00e1ll\u00edthat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n 7.2 Minden, a Trocellen \u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edtott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1si id\u0151tartam vagy d\u00e1tum hozz\u00e1vet\u0151leges \u00e9s becs\u00fclt, kiv\u00e9ve, ha egy r\u00f6gz\u00edtett (fix) id\u0151tartamr\u00f3l vagy id\u0151pontr\u00f3l kifejezetten meg\u00e1llapodnak.<\/p>\n\n\n\n 7.3 Trocellen a Vev\u0151 szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 jogaira tekintet n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6vetelheti a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, illetve szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re nyitva \u00e1ll\u00f3 id\u0151tartamok meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1t, vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, illetve szolg\u00e1ltat\u00e1s id\u0151pontjainak elhalaszt\u00e1s\u00e1t, olyan m\u00e9rt\u00e9kben, ahogy a Vev\u0151 nem teljes\u00edti Trocellennel szemben fenn\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geit.<\/p>\n\n\n\n 7.4 Trocellen nem felel\u0151s azok\u00e9rt a helyzetek\u00e9rt, amikor a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, illetve a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa lehetetlen, illetve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00e9sedelm\u00e9\u00e9rt, amennyiben ezeket vis major vagy m\u00e1s, a Trocellenre hat\u00e1ssal lev\u0151 esem\u00e9nyek okozz\u00e1k (p\u00e9ld\u00e1ul mindenfajta \u00fczleti zavar, anyag- vagy energia-beszerz\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9gek, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9sedelmek, sztr\u00e1jkok, jogi kiz\u00e1r\u00e1sok, munkaer\u0151-, energia-, illetve nyersanyaghi\u00e1ny, neh\u00e9zs\u00e9gek a k\u00f6telez\u0151 hat\u00f3s\u00e1gi enged\u00e9lyek megszerz\u00e9s\u00e9ben, a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3k sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak elmarad\u00e1sa, vagy ennek hib\u00e1i, vagy a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3k k\u00e9sedelmes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sai), amely esem\u00e9nyek a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor el\u0151rel\u00e1thatatlanok voltak, \u00e9s felt\u00e9ve, hogy Trocellen nem felel\u0151s ezek\u00e9rt az esem\u00e9nyek\u00e9rt. Amennyiben az ilyen esem\u00e9nyek jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben akad\u00e1lyozz\u00e1k Trocellent, vagy lehetetlenn\u00e9 teszik Trocellen sz\u00e1m\u00e1ra, hogy lebonyol\u00edtsa a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st, vagy hogy teljes\u00edtse a szolg\u00e1ltat\u00e1st, \u00e9s az akad\u00e1lyoztat\u00e1s nem id\u0151leges term\u00e9szet\u0171, Trocellen jogosult el\u00e1llni a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l. Amennyiben az akad\u00e1lyoztat\u00e1s id\u0151leges jelleg\u0171, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s id\u0151tartama meghosszabbodik, illetve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s id\u0151pontja az akad\u00e1lyoztat\u00e1s id\u0151tartam\u00e1val \u00e9s egy megfelel\u0151 felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9si id\u0151szakkal elhalaszt\u00f3dik. Amennyiben nem \u00e9sszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3, hogy a Vev\u0151 elfogadja a teljes\u00edt\u00e9st vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a k\u00e9sedelem miatt, a Vev\u0151 a Trocellennek k\u00fcld\u00f6tt \u00edr\u00e1sbeli nyilatkozattal el\u00e1llhat a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l. <\/p>\n\n\n\n 7.5 A Vev\u0151 Speci\u00e1lis Rendel\u00e9s\u00e9re, kiv\u00e9ve, ha a Trocellen \u201e\u00c1ltal\u00e1nos \u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si Felt\u00e9teleiben\u201d m\u00e1shogy \u00e1llapodnak meg, a k\u00fcl\u00f6nleges g\u00e9pi megmunk\u00e1l\u00e1s miatt +\/- 10%-os mennyis\u00e9gi elt\u00e9r\u00e9s elfogadott. A Vev\u0151 ezennel kifejezetten elfogadja a fenti elt\u00e9r\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n 7.6 A rakt\u00e1rgazd\u00e1lkod\u00e1s \u00e9s a Trocellen \u00e1ltal el\u0151\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk mennyis\u00e9ge miatt a Vev\u0151 Rendel\u00e9s\u00e9nek<\/p>\n\n\n\n Visszaigazol\u00e1s\u00e1ban felt\u00fcntetett sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151pontot vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151tartam utols\u00f3 napj\u00e1t (a tov\u00e1bbiakban: \u201dSz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Id\u0151pont<\/strong>\u201d) k\u00f6vet\u0151en a Trocellen rakt\u00e1r\u00e1ban maradt \u00e1rukra \u2013 olyan okok miatt, amelyek\u00e9rt Trocellen nem felel\u0151s – az al\u00e1bbi felt\u00e9telek alkalmazand\u00f3ak:<\/p>\n\n\n\n A rendel\u00e9si \u00e9rt\u00e9k 50%-a k\u00f6tb\u00e9rk\u00e9nt kisz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sra ker\u00fcl a Vev\u0151 r\u00e9sz\u00e9re, 10 napos fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151vel. Speci\u00e1lis Rendel\u00e9s eset\u00e9n a rendel\u00e9si \u00e9rt\u00e9k 100%-a ker\u00fcl kisz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sra k\u00f6tb\u00e9rk\u00e9nt a<\/p>\n\n\n\n Vev\u0151 r\u00e9sz\u00e9re, mivel az ilyen fajta rendel\u00e9sek speci\u00e1lisan a Vev\u0151 ig\u00e9nyeinek megfelel\u0151en el\u0151\u00e1ll\u00edtott term\u00e9keket tartalmaznak.<\/p>\n\n\n\n Amennyiben az \u00e1ruk nem \u00e1llnak k\u00e9szen a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra a Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Id\u0151pontban, azon id\u0151pont, amikor az \u00e1ruk k\u00e9szen \u00e1llnak a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra, l\u00e9p a<\/p>\n\n\n\n Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Id\u0151pont hely\u00e9be a jelen 7.6. szakasz c\u00e9lj\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n A f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9se v\u00e9gett a Vev\u0151re \u00e1tsz\u00e1ll a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal \u00e9s a fuvaroz\u00e1ssal kapcsolatos minden k\u00e1rvesz\u00e9ly \u00e9s kock\u00e1zat, amikor az \u00e1ruk szerz\u0151d\u00e9sszer\u0171en ex-works \u00e1tad\u00e1sra ker\u00fclnek a teljes\u00edt\u00e9s\/\u00e1tad\u00e1s hely\u00e9n a Vev\u0151nek, \u00e9s az \u00e1ruknak az \u00e1tad\u00e1s hely\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tv\u00e9telekor a Vev\u0151 teljes felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal az \u00e1ruk biztons\u00e1gos sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, \u00edgy teljes m\u00e9rt\u00e9kben felel\u0151s az \u00e1rukat a fuvaroz\u00e1s alatt \u00e9rt b\u00e1rmilyen k\u00e1r\u00e9rt, b\u00e1rhogyan is okozz\u00e1k azt. A fenti felel\u0151ss\u00e9get akkor is a Vev\u0151 viseli, ha harmadik szem\u00e9ly veszi \u00e1t az \u00e1rut.<\/em><\/strong> szolg\u00e1ltat\u00e1st, a Trocellen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sfizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 10. szakasza szerint korl\u00e1tozott. A fenti, vis majort t\u00e1rgyal\u00f3 7.4. szakaszt e rendelkez\u00e9s nem \u00e9rinti.<\/p>\n\n\n\n 8.1. A k\u00f6vetkez\u0151 tulajdonjogfenntart\u00e1s biztos\u00edtja Trocellen minden, a Vev\u0151vel szemben fenn\u00e1ll\u00f3, illetve j\u00f6v\u0151beni, a szerz\u0151d\u00e9ses felek k\u00f6z\u00f6tti sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si viszonyokb\u00f3l ered\u0151 k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9t. Az aktu\u00e1lis sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sok tekintet\u00e9ben a tulajdonjog-fenntart\u00e1s c\u00e9lja a Trocellen k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n 8.2. Amennyiben egy biztos\u00edtott k\u00f6vetel\u00e9ssel (azaz a Vev\u0151 refinansz\u00edroz\u00e1sa) kapcsolatban Trocellen ir\u00e1ny\u00e1ba v\u00e1lt\u00f3felel\u0151ss\u00e9g keletkezik, a sz\u00f3ban forg\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9st nem lehet kifizetni addig, ameddig a Vev\u0151, mint v\u00e1lt\u00f3ad\u00f3s ki nem fizette a v\u00e1lt\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n 8.3. Trocellen fenntartja minden, a Vev\u0151nek a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si viszonyok szerint lesz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ru tulajdonjog\u00e1t addig, ameddig a biztos\u00edtott k\u00f6vetel\u00e9seket teljes m\u00e9rt\u00e9kben ki nem fizetik. Az \u00e1rukra \u00e9s a jelen rendelkez\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben hely\u00fckbe l\u00e9p\u0151 dolgokra, amelyek a tulajdonjog-fenntart\u00e1s t\u00e1rgyai, a tov\u00e1bbiakban, mint \u201cVisszatartott Term\u00e9kek<\/strong>” is hivatkozunk.<\/p>\n\n\n\n 8.4. A Vev\u0151 a visszatartott term\u00e9keket ingyenesen t\u00e1rolja Trocellennek.<\/p>\n\n\n\n 8.5. Amennyiben a Trocellen a jogszab\u00e1lyon alapul\u00f3 el\u00e1ll\u00e1si jogaira alapozva el\u00e1ll a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l,a Vev\u0151 szerz\u0151d\u00e9sszeg\u0151 magatart\u00e1s\u00e1ra hivatkozva \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen felr\u00f3hat\u00f3 k\u00e9sedelmes fizet\u00e9s eset\u00e9n –<\/p>\n\n\n\n (\u201cHasznos\u00edt\u00e1s<\/strong>\u201d) Trovellen jogosult k\u00f6vetelni, hogy azokat az \u00e1rukra, amelyek vonatkoz\u00e1s\u00e1ban tulajdonjog\u00e1t fenntartotta, az \u00e1ltala meghat\u00e1rozott helyen \u00e9s id\u0151ben adj\u00e1k \u00e1t neki. Minden, a Visszatartott Term\u00e9kek Trocellennek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1val kapcsolatban felmer\u00fclt k\u00f6lts\u00e9get (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, de nem kiz\u00e1r\u00f3lag a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st, biztos\u00edt\u00e1st, stb.) a Vev\u0151 visel.<\/p>\n\n\n\n 8.6. A Vev\u0151 jogosult feldolgozni \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni a Visszatartott Term\u00e9keket rendes \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9ge k\u00f6r\u00e9ben, kiv\u00e9ve ha, \u00e9s ameddig \u201c Hasznos\u00edt\u00e1s<\/strong>\u201d (8.5 szakasz) k\u00f6vetkezik be. Az elz\u00e1logos\u00edt\u00e1s \u00e9s engedm\u00e9nyez\u00e9s biztos\u00edt\u00e9kk\u00e9nt nem megengedett.<\/p>\n\n\n\n 8.7. A felek egyez\u0151en meg\u00e1llapodnak abban, hogy amennyiben a Visszatartott Term\u00e9keket a Vev\u0151 feldolgozta, a Visszatartott Term\u00e9keket Trocellen, mint gy\u00e1rt\u00f3 nev\u00e9ben \u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben dolgozz\u00e1k fel, \u00e9s Trocellen azonnal megszerzi az \u00fajonnan el\u0151\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk tulajdonjog\u00e1t, vagy – ha t\u00f6bb tulajdonos alapanyag\u00e1t haszn\u00e1lt\u00e1k fel, vagy az el\u0151\u00e1ll\u00edtott anyag \u00e9rt\u00e9ke magasabb, mint a Visszatartott Term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9ke – a Visszatartott Term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek az \u00fajonnan el\u0151\u00e1ll\u00edtott term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek ar\u00e1nya szerinti k\u00f6z\u00f6s tulajdoni h\u00e1nyadot az el\u0151\u00e1ll\u00edtott term\u00e9kekben. Amennyiben Trocellen a fentieknek megfelel\u0151en nem szerez tulajdonjogot, a Vev\u0151 az \u00fajonnan el\u0151\u00e1ll\u00edtott term\u00e9ken fenn\u00e1ll\u00f3 j\u00f6v\u0151beni tulajdonjog\u00e1t, vagy \u2013 fent eml\u00edtett ar\u00e1nyban \u2013 a k\u00f6z\u00f6s tulajdoni h\u00e1nyad\u00e1t biztos\u00edt\u00e9kk\u00e9nt ezennel \u00e1truh\u00e1zza Trocellen-re. Amennyiben a Visszatartott Term\u00e9kek m\u00e1s ing\u00f3 dolgokkal egyetlen ing\u00f3 dologg\u00e1 egyes\u00fclnek, illetve amikor ing\u00f3 dolgok elv\u00e1laszthatatlanul \u00f6sszekeverednek, \u00e9s a m\u00e1sik ing\u00f3 dolog a f\u0151dolog, a<\/p>\n\n\n\n Vev\u0151 amennyiben a f\u0151dolog tulajdonosa, az egyetlen ing\u00f3 dolog ar\u00e1nyos k\u00f6z\u00f6s tulajdoni h\u00e1nyad\u00e1t \u00e1truh\u00e1zza Trocellen-re a jelen 8.7 szakasz els\u0151 mondat\u00e1nak megfelel\u0151en.<\/p>\n\n\n\n 8.8. Amennyiben a Vev\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edti a Visszatartott Term\u00e9keket, a Vev\u0151 ezzel Trocellen-re engedm\u00e9nyezi a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3val szemben keletkez\u0151 k\u00f6vetel\u00e9seket, \u2013 a k\u00f6z\u00f6s tulajdonnak megfelel\u0151 ar\u00e1nyban, amennyiben Trocellen tulajdoni h\u00e1nyaddal rendelkezik a Visszatartott Term\u00e9kekben. Ugyanez \u00e9rv\u00e9nyes a<\/p>\n\n\n\n Visszatartott Term\u00e9kek hely\u00e9be l\u00e9p\u0151 egy\u00e9b ig\u00e9nyekre, vagy amelyek m\u00e1sk\u00e9ppen j\u00f6nnek l\u00e9tre a Visszatartott Term\u00e9kekkel kapcsolatosan, mint p\u00e9ld\u00e1ul biztos\u00edt\u00e1si ig\u00e9nyek, vagy szerz\u0151d\u00e9sen k\u00edv\u00fcli k\u00e1rokoz\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 ig\u00e9nyek elveszt\u00e9s vagy megsemmis\u00fcl\u00e9s, s\u00e9r\u00fcl\u00e9s eset\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n Trocellen ezzel elfogadja az engedm\u00e9nyez\u00e9st. Trocellen ezennel visszavonhat\u00f3 felhatalmaz\u00e1st ad a Vev\u0151nek arra, hogy a Vev\u0151 saj\u00e1t nev\u00e9ben \u00e9s Trocellen jav\u00e1ra behajtsa a Trocellen-re engedm\u00e9nyezett k\u00f6vetel\u00e9seket. Trocellen csak Hasznos\u00edt\u00e1s eset\u00e9ben vonhatja vissza a jelen beszed\u00e9si felhatalmaz\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n 8.9. Amennyiben harmadik f\u00e9l hozz\u00e1f\u00e9r a Visszatartott Term\u00e9kekhez, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen z\u00e1logt\u00e1rgy form\u00e1j\u00e1ban, a<\/p>\n\n\n\n Vev\u0151 halad\u00e9ktalanul k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztatni a harmadik felet Trocellen tulajdonjog\u00e1r\u00f3l \u00e9s \u00e9rtes\u00edteni az esem\u00e9nyr\u0151l Trocellent, hogy Trocellen \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni tudja tulajdonosi jogait. Amennyiben a harmadik f\u00e9l nincs abban a helyzetben, hogy megt\u00e9r\u00edtse Trocellen jogainak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban keletkezett peres vagy peren k\u00edv\u00fcli k\u00f6lts\u00e9geit, a Vev\u0151 felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal a fenti d\u00edjak\u00e9rt \u00e9s Trocellen k\u00f6lts\u00e9gei\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n 8.10. A Vev\u0151 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re Trocellen k\u00f6teles felszabad\u00edtani biztos\u00edt\u00e9kait, amennyiben \u00e9s abban a m\u00e9rt\u00e9kben a becs\u00fclt \u00e9rt\u00e9k\u00fck t\u00f6bb mint 20%-kal meghaladja Trocellen Vev\u0151vel szembeni kiel\u00e9g\u00edtetlen ig\u00e9nyeit. Mindazon\u00e1ltal a Trocellen jogosult megv\u00e1lasztani a felszabad\u00edtand\u00f3 biztos\u00edt\u00e9kokat.<\/p>\n\n\n\n 8.11. Az \u00e1ruk tulajdonjoga a Vev\u0151 esed\u00e9kes fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geinek hib\u00e1tlan teljes\u00edt\u00e9se napj\u00e1n sz\u00e1ll \u00e1t a Vev\u0151re. A Vev\u0151 fizet\u00e9se akkor min\u0151s\u00fcl hib\u00e1tlanul teljes\u00edtettnek, ha minden k\u00f6vetel\u00e9s (p\u00e9ld\u00e1ul v\u00e9tel\u00e1r, szolg\u00e1ltat\u00e1sok d\u00edjai, k\u00e9sedelmi kamat, stb.) a Trocellen \u00e1ltal Vev\u0151nek megadott banksz\u00e1ml\u00e1n j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1sra ker\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n 9.1. A Vev\u0151nek r\u00f6gt\u00f6n a Vev\u0151, vagy az \u00e1ltala meghat\u00e1rozott harmadik f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1skor gondosan meg kell vizsg\u00e1lnia a lesz\u00e1ll\u00edtott term\u00e9keket. B\u00e1rmilyen, a term\u00e9k megfelel\u0151ss\u00e9g\u00e9vel vagy \u00e1llapot\u00e1val kapcsolatos ig\u00e9nyt \u00edr\u00e1sban, a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3lev\u00e9len vagy egy\u00e9b sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si okm\u00e1nyon az \u00e1tad\u00e1s id\u0151pontj\u00e1ban fel kell t\u00fcntetni, kiv\u00e9ve, ha a bejelentett elt\u00e9r\u00e9s nem volt \u00e9szlelhet\u0151 a jelen 9.1 szakasz els\u0151 mondat\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtett vizsg\u00e1lat sor\u00e1n. Ebben az esetben az ig\u00e9nyt az \u00e9szlel\u00e9st k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul be kell jelenteni \u00edr\u00e1sban Trocellennek. B\u00e1rmely, az anyagi min\u0151s\u00e9gb\u0151l ered\u0151 ig\u00e9nyt az \u00e9szlel\u00e9st k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul be kell jelenteni Trocellennek, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lni kell a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3lev\u00e9l sz\u00e1m\u00e1t, a k\u00f6tegsz\u00e1mot, a term\u00e9k hivatkoz\u00e1si k\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s a visszautas\u00edtott mennyis\u00e9get; a term\u00e9kek eg\u00e9sz\u00e9t rendelkez\u00e9sre kell tartani \u00e9s nem szabad \u0151ket haszn\u00e1lni, illetve jav\u00edtani, k\u00fcl\u00f6nben a jogszab\u00e1lyon, illetve a szerz\u0151d\u00e9sen alapul\u00f3 szavatoss\u00e1g, j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s nem lesz \u00e9rv\u00e9nyes. Amennyiben a Vev\u0151 nem \u00e9rtes\u00edti Trocellent a jelen 9.1 szakasz szerint, minden lesz\u00e1ll\u00edtott term\u00e9ket a Vev\u0151 \u00e1ltal elfogadottnak kell tekinteni.<\/p>\n\n\n\n 9.2. Hib\u00e1s term\u00e9k eset\u00e9n Trocellen jogosult a term\u00e9ket kicser\u00e9lni. Amennyiben a Trocellen \u00fagy d\u00f6nt, hogy nem cser\u00e9li ki a term\u00e9ket, illetve ha a term\u00e9k cser\u00e9je sikertelen, a Vev\u0151 v\u00e1laszt\u00e1sa szerint jogosult k\u00f6vetelni Trocellent\u0151l 1) a v\u00e9tel\u00e1r megfelel\u0151 cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9t, 2) illetve el\u00e1llni a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, felt\u00e9ve, hogy Trocellen a fenti 9.1 szakasznak megfelel\u0151en \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kap a hib\u00e1kr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n 9.3. Amennyiben a lesz\u00e1ll\u00edtott term\u00e9keket Trocellen hib\u00e1snak ismeri el, ez eml\u00edtett term\u00e9keket a Trocellen \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00f3don j\u00f3 \u00e1llapotban kell visszaszolg\u00e1ltatni, a Trocellen el\u0151zetes, a visszautas\u00edt\u00e1sra jogot form\u00e1l\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli felhatalmaz\u00e1s\u00e1val (kiv\u00e9ve, ha m\u00e1shogy \u00e1llapodnak meg, p\u00e9ld\u00e1ul a v\u00e9tel\u00e1r megfelel\u0151 cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9ben).<\/p>\n\n\n\n 9.4. Amennyiben a hiba Trocellennek felr\u00f3hat\u00f3, a Vev\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelhet a 10. szakaszban meg\u00e1llap\u00edtott felt\u00e9teleknek megfelel\u0151en.<\/p>\n\n\n\n 10.1. Trocellen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9ge, amilyen m\u00e9rt\u00e9kig a k\u00e1r Trocellennek felr\u00f3hat\u00f3, korl\u00e1tozott jelen 10. szakasz felt\u00e9telei szerint, tekintet n\u00e9lk\u00fcl a felel\u0151ss\u00e9g jogc\u00edm\u00e9re \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok lehetetlen\u00fcl\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre, a k\u00e9sedelem\u00e9rt fenn\u00e1ll\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre, a hib\u00e1s vagy nem megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9s\u00e9rt fenn\u00e1ll\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre, a szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9s\u00e9rt fenn\u00e1ll\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre, a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151 t\u00e1rgyal\u00e1sok alatti k\u00f6telezetts\u00e9gek megszeg\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9sen k\u00edv\u00fcli k\u00e1rokoz\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 felel\u0151ss\u00e9gre. <\/p>\n\n\n\n 10.2. Trocellen nem felel\u0151s Trocellen, \u00edr\u00e1ny\u00edt\u00f3 szervei, t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151i, alkalmazottai, vagy m\u00e1s teljes\u00edt\u00e9si seg\u00e9dei alacsony vagy \u00e1tlagos m\u00e9rt\u00e9k\u0171 gondatlans\u00e1g\u00e1\u00e9rt (vagyis a s\u00falyos \u00e9s sz\u00e1nd\u00e9kos gondatlans\u00e1got el nem \u00e9r\u0151 szint\u0171 gondatlans\u00e1g\u00e9rt), felt\u00e9ve, hogy ez nem jelenti l\u00e9nyeges szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9g megszeg\u00e9s\u00e9t. L\u00e9nyeges szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gnek min\u0151s\u00fcl a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sok hat\u00e1rid\u0151ben \u00e9s hib\u00e1tlanul t\u00f6rt\u00e9n\u0151 teljes\u00edt\u00e9se, felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa, v\u00e9delem biztos\u00edt\u00e1sa, a kell\u0151 gondoss\u00e1g tan\u00fas\u00edt\u00e1sa, olyan m\u00e9rt\u00e9kben, hogy a Vev\u0151 a lesz\u00e1ll\u00edtott term\u00e9ket a szerz\u0151d\u00e9sben le\u00edrtaknak megfelel\u0151en haszn\u00e1lni tudja, megv\u00e9dje a Vev\u0151, vagy harmadik f\u00e9l alkalmazottainak \u00e9let\u00e9t \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t, illetve meg\u00f3vja a Vev\u0151 birtok\u00e1ban lev\u0151 dolgokat a jelent\u0151s k\u00e1rosod\u00e1sokt\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n 10.3. L\u00e9nyeges szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek alacsony vagy \u00e1tlagos m\u00e9rt\u00e9k\u0171 gondatlans\u00e1ggal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megszeg\u00e9se eset\u00e9n a Trocellen felel\u0151ss\u00e9ge a jellemz\u0151, el\u0151rel\u00e1that\u00f3 hib\u00e1k\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre korl\u00e1toz\u00f3dik, az al\u00e1bbiaknak megfelel\u0151en: Trocellen felel\u0151ss\u00e9ge azokra a k\u00e1rokra korl\u00e1toz\u00f3dik, amelyeket a szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9s lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyek\u00e9nt Trocellen a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor el\u0151re l\u00e1tott, vagy el\u0151re kellett volna l\u00e1tnia, ha a megfelel\u0151 gondoss\u00e1got \u00e9s k\u00f6r\u00fcltekint\u00e9st tan\u00fas\u00edtotta volna, \u00e9s figyelembe vette volna az \u00e1ltala akkor ismert k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket. Tov\u00e1bb\u00e1 a lesz\u00e1ll\u00edtott term\u00e9k hib\u00e1ib\u00f3l ered\u0151 k\u00f6zvetett \u00e9s j\u00e1rul\u00e9kos k\u00e1rok csak akkor alapoznak meg k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9get, ha ezen k\u00e1r bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9re tipikusan sz\u00e1m\u00edtani lehet, amennyiben a term\u00e9ket a felek (Trocellen \u00e9s a Vev\u0151) sz\u00e1nd\u00e9kai szerint haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n 10.4. A fenti, felel\u0151ss\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3 \u00e9s korl\u00e1toz\u00f3 rendelkez\u00e9sek ugyanolyan m\u00e9rt\u00e9kben vonatkoznak Trocellen ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 szerveire, t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151ire \u00e9s m\u00e1s teljes\u00edt\u00e9si seg\u00e9deire.<\/p>\n\n\n\n 10.5. Amennyiben Trocellen technikai inform\u00e1ci\u00f3t vagy felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1s ad, \u00e9s ez az inform\u00e1ci\u00f3 vagy felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1s nem tartozik a szerz\u0151d\u00e9sbe foglalt \u00e9s a Trocellen \u00e1ltal szolg\u00e1ltatni k\u00f6teles szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6r\u00e9be, Trocellen az inform\u00e1ci\u00f3t vagy felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1st ingyen, \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9n k\u00edv\u00fcl, k\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9pp b\u00e1rmif\u00e9le felel\u0151ss\u00e9gt\u0151l mentesen adja.<\/p>\n\n\n\n 10.6. A jelen 10. szakaszban szerepl\u0151 korl\u00e1toz\u00e1sok nem alkalmazand\u00f3ak Trocellen sz\u00e1nd\u00e9kos magatart\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re, a lesz\u00e1ll\u00edtott t\u00e9telek garant\u00e1lt jellemz\u0151ire, a testi s\u00e9relem\u00e9rt, eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1s\u00e9rt, a hal\u00e1l\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre, illetve a<\/p>\n\n\n\n Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv LXXII. fejezet\u00e9ben szab\u00e1lyozott felt\u00e9tlen term\u00e9kfelel\u0151ss\u00e9gre.<\/p>\n\n\n\n 10.7. Amennyiben a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek nem szab\u00e1lyozz\u00e1k a felek k\u00f6z\u00f6tt fenn\u00e1ll\u00f3 kapcsolatot, a felek k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fck nemteljes\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l vagy r\u00e9szleges teljes\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t Magyarorsz\u00e1g jogszab\u00e1lyaival \u00e9s\/vagy a felek k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt hat\u00e1lyos meg\u00e1llapod\u00e1ssal \u00f6sszhangban kell meg\u00e1llap\u00edtani.<\/p>\n\n\n\n 11.1. Trocellen nem felel\u0151s a term\u00e9kek helytelen vagy nem rendeltet\u00e9sszer\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1\u00e9rt; a Vev\u0151 k\u00f6teles biztos\u00edtani \u00e9s ellen\u0151rizni azt, hogy a v\u00e1s\u00e1rolt term\u00e9k megfelel-e a saj\u00e1t elv\u00e1r\u00e1sainak.<\/p>\n\n\n\n 11.2. A f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9se v\u00e9gett, a Vev\u0151 korl\u00e1tlanul felel\u0151s az \u00e1ltala v\u00e1lasztott anyag\u00e9rt, \u00e9s az anyag feldolgoz\u00e1sra, alkalmaz\u00e1sra, illetve a sz\u00e1nd\u00e9kolt haszn\u00e1latra val\u00f3 alkalmass\u00e1g\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n 12.1. A Trocellennel \u00e9s term\u00e9keivel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k term\u00e9szet\u00fckre, tartalmukra \u00e9s a kapcsolatos t\u00e1mogat\u00e1sra tekintet n\u00e9lk\u00fcl kiz\u00e1r\u00f3lag Trocellen\u00e9i; szigor\u00faan bizalmasak \u00e9s titkosak. Ez\u00e9rt az eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3 b\u00e1rmilyen k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele vagy felhaszn\u00e1l\u00e1sa a Trocellen el\u0151zetes \u00edr\u00e1sos enged\u00e9lye hi\u00e1ny\u00e1ban kifejezetten szigor\u00faan tilos.<\/p>\n\n\n\n 12.2. A Vev\u0151 v\u00e1llalja, hogy eleget tesz a fenti k\u00f6telezetts\u00e9gnek, \u00e9s gondoskodik arr\u00f3l, hogy alkalmazottai, illetve partnerei is eleget tegyenek ennek.<\/p>\n\n\n\n 13.1. Minden, a jelen sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si viszonyb\u00f3l ered\u0151 vit\u00e1ra a magyar jogot kell alkalmazni, \u00e9s \u2013 a vitatott \u00e9rt\u00e9kt\u0151l f\u00fcgg\u0151en \u2013 a Budai K\u00f6zponti Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy a Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k rendelkezik kiz\u00e1r\u00f3lagos joghat\u00f3s\u00e1ggal.<\/p>\n\n\n\n 13.2. Az ENSZ 1980. \u00e1prilis 11-i, Nemzetk\u00f6zi \u00c1ruk Elad\u00e1s\u00e1t Szab\u00e1lyoz\u00f3 Szerz\u0151d\u00e9sekre \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vonatkoz\u00f3 Meg\u00e1llapod\u00e1sa (CISG) alkalmaz\u00e1sa kifejezetten kiz\u00e1rt, m\u00e9g akkor is, ha a fenti 13.1 szakaszban eml\u00edtett, a joghat\u00f3s\u00e1got rendez\u0151 koll\u00edzi\u00f3s szab\u00e1lyok utalnak r\u00e1.<\/p>\n\n\n\n 14.1. Amennyiben a szerz\u0151d\u00e9s vagy a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek szab\u00e1lyoz\u00e1si h\u00e9zagokat tartalmaznak, ezeket azok a jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek t\u00f6ltik ki, amelyeket a szerz\u0151d\u00e9ses felek a szerz\u0151d\u00e9s gazdas\u00e1gi c\u00e9ljainak \u00e9s a jelen<\/p>\n\n\n\n \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek c\u00e9lj\u00e1nak megfelel\u0151en figyelembe vettek volna, ha tudom\u00e1ssal b\u00edrtak volna a szab\u00e1lyoz\u00e1si h\u00e9zagr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n 14.2. Amennyiben a szerz\u0151d\u00e9s vagy a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek b\u00e1rmely rendelkez\u00e9se r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben \u00e9rv\u00e9nytelen vagy nem kik\u00e9nyszer\u00edthet\u0151, ez nincs hat\u00e1ssal a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek egy\u00e9b rendelkez\u00e9seire.<\/p>\n\n\n\n 15.1. Vev\u0151 kifejezetten kijelenti, hogy minden k\u00f6vetelm\u00e9nye elfogad\u00e1s\u00e1val megfelel a Polifoam M\u0171anyagfeldolgoz\u00f3 Kft.<\/p>\n\n\n\n Korrupci\u00f3ellenes Szab\u00e1lyzat\u00e1nak, amely a Vev\u0151 r\u00e9sz\u00e9re \u00e1tad\u00e1sra ker\u00fclt \u00e9s az Interneten is hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151<\/p>\n\n\n\n [<\/a>http:\/\/trocellen.com\/hu\/anti<\/a>–<\/a>bribery<\/a><\/a>policy\/<\/a>]<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Polifoam M\u0171anyagfeldolgoz\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g \u00c1ltal\u00e1nos \u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00e9s Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Felt\u00e9telei 1. \u00c9rv\u00e9nyess\u00e9g 1.1. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban: \u201c\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek\u201d) a Polifoam M\u0171anyagfeldolgoz\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (sz\u00e9khely: 1097 Budapest, T\u00e1bl\u00e1s u. 34\/A., Magyarorsz\u00e1g; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: Cg.01-09-060479, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ad\u00f3sz\u00e1m: HU10182930) (a tov\u00e1bbiakban \u00fagy is, mint: \u201cTrocellen\u201d) minden ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s\u00e9re, \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re, szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1ra \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/page-general-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n2. Trocellen Aj\u00e1nlatai<\/h1>\n\n\n\n
3.\u00a0Rendel\u00e9s \u00a0\u00a0 \u00e9s \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Szerz\u0151d\u00e9sek Megk\u00f6t\u00e9se<\/h1>\n\n\n\n
4. Rendel\u00e9s \u00e9s a Trocellen csoportba tartoz\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok<\/h1>\n\n\n\n
\n
\n
5. Technikai jellemz\u0151k \u00e9s Engedm\u00e9ny<\/h1>\n\n\n\n
6. \u00c1rak \u00e9s Fizet\u00e9s<\/h1>\n\n\n\n
7. Mennyis\u00e9g \u00e9s Teljes\u00edt\u00e9s<\/h1>\n\n\n\n
\n
\n
8. Tulajdonjog-fenntart\u00e1s<\/h1>\n\n\n\n
9. Szavatoss\u00e1g<\/h1>\n\n\n\n
10. Hiba miatti k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g<\/h1>\n\n\n\n
11. A felel\u0151ss\u00e9g hi\u00e1nya<\/h1>\n\n\n\n
12. Titoktart\u00e1s<\/h1>\n\n\n\n
13. Alkalmazand\u00f3 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 jog \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e9s \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Illet\u00e9kes B\u00edr\u00f3s\u00e1g<\/h1>\n\n\n\n
14. \u00c9rv\u00e9nytelens\u00e9g<\/h1>\n\n\n\n
15.Korrupci\u00f3 Ellenes Szab\u00e1lyok<\/h1>\n\n\n\n